Tuesday, April 23, 2019

Chapter 4 - Indonesian

Ch. 4: Sekretaris Oh yang Payah (2)

Sesuatu terjadi pagi ini.
[Mari kita mulai dengan ini. Kenapa, baru-baru ini tidak banyak mahasiswa hukum magang di perusahaan hukum? Jika saya hanya berpikir bahwa Oh-Yoon-seo adalah bagian dari tren ini saya akan merasa nyaman! Mahasiswa hukum .....
Dia mungkin tahu terminologi hukum yang sederhana, bukan?
Ngomong-ngomong, dia mungkin bisa melupakan kehidupan selebriti jangka panjangnya, akan lebih baik jika dia bisa membantu dengan petunjuk kasus sederhana. Jika itu tidak berhasil, saya hanya akan membuatnya membantunya dengan pekerjaan lain-lain atau membuatnya tahu secara kasar bagaimana berbagai hal bekerja di perusahaan. Benar, itu akan luar biasa. Saya hanya akan menyerahkan pekerjaannya yang enak. Kwon Pro. Ajak saja dia pengalaman menjadi sekretaris pengacara. Ah! Suruh dia membuat salinan atau semacamnya. Bukan begitu? Hahahahaha!]
*****
Dalam perjalanan ke tempat kerja, segera setelah aku bertemu presiden Yeon, dia menepuk punggung ku dan mengucapkan kata-kata yang masih terngiang di telinga ku.
Jung-Rok engah.
'Ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. Hal-hal yang perlu diurus adalah tumpukan seperti tumpukan gunung. Bagaimana mungkin kau membiarkannya hanya menyalin dokumen.'
Hal-hal yang Jung-Rok ingin katakan naik ke tenggorokannya, tetapi dia harus menahannya. Apakah dia suka atau tidak, dia yakin bahwa pada akhirnya, dia harus menerima proposal presiden Yeon.
Tik Tok Tick Tok. Jarum kedua jam dinding bergerak dengan kecepatan tetap. Jarum penunjuk jam dan jarum penunjuk kedua tidak memiliki tanda-tanda berhenti sama sekali. Sebelum dia mengetahuinya, ini sudah lebih dari jam 9 pagi.
Jung-Rok dengan tenang melihat sekeliling di dalam kantor. Dan ruang kecil itu terletak di depan ruangannya.










Sekretaris dari Always Law Firm harus mulai bekerja sekitar 30 menit sebelum pengacara mereka,
jadi kira-kira jam 8 pagi. Mereka harus menyalakan komputer pengacara mereka di kantor, mengatur jadwal hari itu, meninggalkan dokumen di atas meja, dan membuka jendela kantor untuk ventilasi udara.
Namun......
'.......Terlambat.'
Waktu yang tepat saat ini adalah jam 9:45 pagi. Jung-Rok mengerutkan kening sambil menatap pintu kantor yang tidak terbuka sedari tadi.
"Kenapa dia belum datang?"
Jung-rok mendengar dari Presiden Yeon yang dia temui di depan lift bahwa dewi Oh-Yoon-seo akan mulai bekerja hari ini dengan segera.
Seorang sekretaris yang tugasnya adalah bekerja dari jam 8 pagi, tepatnya, 180 hari dari sekarang, dan selesai pada jam 7 malam, entah bagaimana belum mulai bekerja meskipun sudah hampir jam 10 pagi.
'Tsk.'
Penantian yang panjang telah berakhir, Jung-Rok tidak bisa menahan diri tetapi bangkit dari kursinya. Dia tidak berpikir untuk memperlakukannya dengan cara khusus sebentar, tetapi jika dia membiarkan hal-hal memihak, jelas bahwa ini akan mengganggu pekerjaannya.
Sayangnya, rencana Jung-rok untuk menyapa orang yang menarik sambil duduk di kursi di dalam kantornya dengan postur santai tampaknya tidak dapat diselesaikan.
Bip Bip











Bunyi alarm berbunyi dari arlojinya.

Bergerak menuju ruang kerja dengan lamban, Jung-Rok melihat Eun-Ji yang merupakan sekretaris Pengacara Choi-Jun-Hyuk di sudut ruangan menatap ke arah ruang kantor. Dia berbicara padanya.
"Ah, Ms. Eun-Ji"
Dia pasti berada di bawah khayalan, tetapi wajah Eun-Ji tampak canggung saat dia berbalik setelah mendengar panggilannya. Dia menatap Jung-Rok dengan wajah cemberut dan memanggilnya 'Pengacara Kwon'. Jung-Rok kemudian memiringkan kepalanya dan bertanya.
"Ada.... apa?"
Wajah Eun-Ji yang tanpa emosi agak tertampang. Jung-Rok telah menyaksikan banyak waktu saat Pengacara Choi mengeluh tentang bagaimana dia merasa seperti bekerja dengan boneka beku. Jung-Rok melontarkan pertanyaan pada Eun-Ji yang wajahnya menjadi lebih kaku dari biasanya.
Pada saat itu, Eun-Jin menyipitkan matanya.
"Pengacara Kwon"
"Ya?"
"Bukankah itu keluargamu di sana?"
"Dimana?"
Jung-Rok menatap Eun-Ji dengan pertanyaan 'Apa maksudmu?' Di mata nya. Dia mengalihkan pandangannya dari Eun-Ji ke area lounge di mana jarinya menunjuk.
"Itu luar biasa!"
Mata Jung-Rok melebar ketika dia menemukan wajah yang dikenalnya duduk di ujung tatapan Eun-Ji. Kemudian dia mendengar suara Choi-Yun-Hyuk yang jelas sangat senang.
"Aku tidak tahu aku akan melihatmu secara langsung. Kamu terlihat lebih cantik daripada di TV!"
Yun-Hyuk yang masih tidak bisa memahami seberapa serius situasi di sekitarnya berbicara dengan malu-malu.











“Yah, aku sebenarnya selalu menjadi penggemarmu. Ha ha ha. Jika kau mengizinkan, ahem, Bolehkah aku merepotkan kau hanya karena ... ... satu tanda tangan?"

Yun-Hyuk yang berbicara sambil menggaruk bagian belakang kepalanya jelas bertindak berbeda dari perilakunya yang biasa. Setelah terkikik-kikik, dia buru-buru mengelompokkan jaketnya untuk notepad memo. Jung-Rok berdiri di sana untuk sementara waktu mengejutkan melihat perilakunya yang meraba-raba.
"Cih"
Pada saat itu, suara mengklik lidah kecil dapat didengar tepat di sebelah Jung-Rok. Dia menoleh dengan terkejut, wajah tanpa ekspresi Eun-Ji yang semakin keriput bisa terlihat.
"Tunggu sebentar, Pengacara Choi. Kau tidak bisa mendapatkan tanda tangan hanya untuk diri sendiri, Kau harus menunggu dalam antrean.
Tampilan ketidakpuasan tidak hanya muncul di wajah Eun-Ji. Notepad memo yang pernah dipegang Yun-Hyuk itu diserahkan kepada 'seseorang'. Dan seseorang itu adalah pria berjas yang datang dari suatu tempat dan mulai memblokirnya.
"Benar, Pengacara Choi. Tidak bisakah kau melihat kami berdiri di sini? "
“Bukan hanya satu atau dua”
“Bahkan air dingin harus terlebih dahulu dihidangkan kepada para manula, bukan? Bagaimana dengan junior seperti kau berperilaku seperti junior?
Jung-Rok mengamati pengacara [Always] itu meletakkan tangan mereka di bahu Yun-Hyuk tanpa sepengetahuannya.
"Benar, kan?"
Akhirnya, Eun-Ji melemparkan sepatah kata pada Jung-Rok yang terdiam.
'Bukankah nilai stok menurun?'
Jung-Rok hanya mengenali siapa Oh-Yoon-seo hanya sekali. Tidak, bagaimana mungkin dia tidak mengenalinya sama sekali? Akan aneh untuk tidak memperhatikan kehadirannya yang tercurah.
Jung-Rok melirik Eun-Ji yang menggertakkan giginya di sebelahnya. Dia akhirnya mengerti mengapa Eun-Jin membuat wajah seperti itu.
Jung-Rok menahan napas dan maju selangkah. Kali ini, setengah penglihatan ruang tunggu datang ke penglihatannya tanpa cacat.
'Ah'
Sementara dengan sembarangan memperhatikan pakaian Oh-Yun-Seo, rasa malu menyapu pikiran Jung-Rok.
Pemandangan yang cukup.
Apakah ada kata yang jauh lebih tepat dari kata ini?
Jung-Rok mengernyit tanpa sadar.
Jika ia harus secara singkat menggambarkan pakaian seorang wanita yang disebut sebagai Dewi Top Korea Hari Ini, detailnya adalah sebagai berikut.

Pertama-tama, mantel bulu hitam yang kaya yang bisa berkibar di udara tampak terlalu banyak. Ini lebih untuk upacara penghargaan pertengahan musim dingin atau untuk pesta sesudahnya. Dia tidak bisa mempercayai matanya bahwa wanita itu mengenakan kemeja warna rubescent yang cerah di bawahnya. Selanjutnya, rok hitam yang sepertinya terlalu pendek menurutnya sempit menutupi pahanya.
Tidak untuk di sebutkan.
Apa sebenarnya aksesoris yang berkilauan itu secara glamor? Dan sepatu apa yang tidak cocok dengan suasana tempat ini?
Untuk lapisan gula pada kue, dia mengenakan kacamata hitam kekuningan saat duduk di kursi menyilangkan kakinya. Dia memberikan petunjuk melalui postur tubuhnya bahwa 'Aku seorang selebriti'.
'Harus ada batasan'
Jung-Rok berpikir bahwa ia mungkin memiliki pengetahuan mengapa wanita ini yang kacamata hitamnya hampir menghalangi wajah mungilnya muncul dalam pakaian seperti itu. Meskipun dia berada di atas bukit, dia masih memiliki reputasi. Karenanya, dia tidak ingin diabaikan. Meskipun demikian, gambarnya saat ini jauh dari harapan Jung-Rok.
'Kerja bagus'
5 pengacara yang berkerumun di sekitar wanita itu tertawa HEHE tidak berbeda darinya. Jung-Rok mendecakkan lidahnya. Sayang sekali, kelima pengacara itu adalah rekannya yang selalu bekerja di lantai yang sama dengannya.
"Kalian menyanjungku. Yah, aku hanya orang biasa."
Sikap glamor wanita itu menyeruput kopi yang diterima dari pengacara pria itu menyerupai seorang ratu kerajaan. Pandangan laser Eun-Ji menatap lurus ke arah wanita yang menerima pujian dalam penampilan offbeat.
"Fiuh."
Entah bagaimana, Jung-Rok merasa seperti sedang mengalami sakit kepala yang membelah, ia kemudian menghembuskan napas sebentar.
Jung-Rok melangkah maju setelah menatap dingin pada Yun-Hyuk dan 4 pengacara lainnya yang dengan mata mempesona mereka, berulang kali memuji Oh-Yoon-seo yang perilakunya sangat rendah hati.
"Arg! Kwon, Kwon Pro!"
Pengacara yang beberapa saat lalu tertawa pada wanita mencolok menjadi terperangah ketika mereka menemukan bahwa Jung-Rok datang tepat di belakang mereka tanpa sepengetahuan mereka.
"Apa ... kau sudah disini? Siapa yang memanggil orang ini!"
"Apa-apaan ini! Aku belum mendapatkan tanda tangan!"
"Kwon Pro. Jika kamu bisa kembali nanti....."
"Apakah kamu Nona Oh-Jin-Shim?"
Jung-Rok benar-benar mengabaikan rekan-rekannya yang terkejut dengan penampilannya. Dia berjalan lurus menuju pusat lounge dan berbicara langsung kepada wanita yang mengangkat kepalanya setelah dia melihat bayangan hitam besar di atasnya.
Meskipun itu adalah momen yang singkat, Jung-Rok telah mengubah wajah menyeringai dari orang-orang itu menjadi sekadar canggung di sudut mulut mereka.
"Sebenarnya itu Oh-Yoon-seo."
Meskipun muncul di kantor jam 10 pagi bukannya jam 8 pagi, dia dengan kasar menjawab kembali sambil duduk di kursi dengan postur santai.
'Dia berbeda dari yang kudengar'
Seorang aktris yang biasanya tidak bersalah yang jauh dari berduri tampaknya sedikit menenun.
Jung-Rok berpura-pura tidak melihat pengacara rekan-rekannya yang diam-diam meneriakinya 'Kamu bajingan! "Dengan mata terbelalak sambil menggelengkan kepala. Jung-Rok membuka mulutnya.
"Silakan berdiri, Nona Oh-Jin-Shim"
"Maaf?"
"Aku bilang tolong berdiri"
"......!"
Jung-Rok berbicara dengan seorang wanita yang menatapnya dengan dahinya yang keriput dan menyempit.
“Jam dalam waktu sudah berlalu 2 jam. Tidakkah Anda berpikir untuk mulai bekerja dalam waktu dekat? "
Setelah melepaskan wanita itu dari 5 pengacara yang merengek yang tidak ingin dia dibawa pergi, Jung-Rok mengunci pintu di belakang.
Jung-Rok benar-benar mengabaikan tangisan tidak senang dari pengacara itu. Dia berbalik dan menghadap Jin-Shim yang dengan penuh perhatian menatapnya. Dia kemudian mulai berbicara secara lisan.
"Aku tidak tahu apakah kau telah mendengar atau tidak dari manajer yang disebut, ada beberapa aturan yang perlu Nona Oh-Jin-Shim taat kan saat bekerja sebagai sekretaris ku. Pertama-tama, kau harus tepat waktu dengan jam kerja mu. Aku benci seseorang yang datang untuk bekerja lembur. Kedua, kau harus tepat waktu saat waktu habis. Aku benci seseorang yang tidak bisa menyelesaikan tugasnya selama jam kerja. Dan ketiga, jika Nona Oh-Jin-Shim benar-benar melakukannya ... ... apa yang kamu lakukan sekarang? ”
Ketika dia mencoba untuk membahas aturan ketiga terakhir, wanita itu berbalik dan buru-buru melepas mantel bulu hitamnya bersama dengan kacamata hitam. Dia menemukan kebenaran.
Dia menatap wanita yang selalu tersenyum yang terlihat bertentangan dengan wajahnya yang bengkok. Dia tertawa sambil berbicara dengan Jung-Rok yang menjadi lebih antagonis.
"Aku pasti telat memperkenalkan diriku."
Apa?
“Senang bertemu denganmu, Pengacara Kwon. Aku Oh-Yoon-seo. "
Jung-Rok mengerutkan kening setelah mendengarnya berbicara dengan sikap tenang seperti itu. Dia melanjutkan.
"Aku sudah mendengar secara singkat dari CEO, sudah diatur bahwa Pengacara Kwon akan menginstruksikan ku mulai sekarang ..."
“Dan dari apa yang aku dengar ……”
"......"
“Pengacara Kwon adalah orang yang luar biasa. Aku memiliki harapan besar untuk mu. Jadi mulai sekarang tolong kerja sama nya.”

Jung-Rok merasa seperti kepalanya tersentak ketika wanita itu mengulurkan tangannya padanya. Dia menatapnya dengan ekspresi kosong di wajahnya.
Ini tidak akan mudah.
Senyum pahit tersungging di wajahnya.
"Pengacara Kwon?"
Meskipun dia pertama kali meminta untuk menjabat tangan mereka, gerakan Jung-rok yang tidak sesuai membuat tindakannya terlihat canggung. Dia memiringkan kepalanya sementara matanya yang besar semakin besar.
Jung-Rok bingung untuk beberapa saat kemudian dia menggerakkan mulutnya.
"Nona Oh-Jin-Shim"
“Ho Ho, Tuan Pengacara. Aku sudah mengatakannya sebelum nama ku bukan Oh-Jin-Shim. Itu adalah Oh-Yoon …… .. ”
"Ini adalah perusahaan"
"......Maaf?"
Karena itu, ada beberapa hal yang perlu diinformasikan.
Wanita itu ragu-ragu untuk memperbaiki namanya sendiri. Jung-Rok dengan dingin berbicara dengan suara dingin.
"Aku tidak tahu bahwa kau telah mendengar dari CEO Anda, tetapi perusahaan kami [Always] bukan tempat di mana Nona Oh-Jin-Shim dapat berkeliaran."
"Maaf?"
"[Always] adalah tempat di mana asisten dan pengacara yang berafiliasi sibuk dengan pekerjaan."
"Ah iya. Aku sadar atas……"
“Ini adalah tempat di mana kita terus-menerus sibuk bergerak untuk memenuhi kepuasan maksimum dari setiap permintaan dari masing-masing klien. Karena itu, jujur ​​saja, aku tidak senang dengan orang seperti Nona Oh-Jin-Shim yang sepertinya menganggap remeh hal-hal. ”
"......!"
Bibir Jin-Shim bergetar karena marah pada kata-kata Jung-Rok yang menghantam kuku.
Namun, Jung-Rok tidak berakhir di sini.
“Sekarang kita berbicara tentang ini, aku hanya memikirkan Nona Oh-Jin-Shim tidak lebih dari seorang sekretaris sementara. Meskipun kau adalah orang terkenal sama seperti orang-orang dari TV, itu adalah suatu tempat di luar tempat ini. Oleh karena itu, alangkah baiknya jika Nona Oh-Jin-Shim telah sadar. "
"Telah sadar?"
"Ya, jika kamu secara sukarela menjadi sekretaris, bukankah seharusnya kamu setidaknya masuk [Always] tanpa menimbulkan masalah dengan orang-orang yang bekerja dengan ketulusan mereka?"
"......!"
Tubuh wanita itu tersandung oleh kata-kata kasar Jung-Rok. Ini akan membuatnya mengerti, kan? Jung-Rok merasa perlu untuk menunjukkan kritik yang parah sekali. Dia menarik napas sejenak setelah mengeluarkan kata-kata itu.
"..............juga"
Apakah momen itu?
Setelah menarik napas panjang, wanita itu perlahan-lahan mengucapkan suaranya setelah mendengar Jung-Rok mengeluarkan tindakan pencegahan sambil melirik ke bawah.
Pegang erat-erat
Dalam waktu singkat, wanita itu menatapnya sambil mengepalkan tinjunya dengan sekuat tenaga. Bahunya gemetar karena marah dan bola mata nya bergoyang keras.
"Aku juga tidak datang ke sini untuk bersenang-senang!"
Alis Jung-Rok berputar ketika dia mendengar wanita itu berteriak menolak.
“Aku datang ke sini untuk bekerja keras! Pengacara seperti kau tidak mengenal aku dengan baik. Kamu belum pernah melihat ku bekerja sekali pun. Bagaimana Kau bisa mengatakan sesuatu seperti itu? "
“Bukankah itu berprasangka? Menilai hanya dengan melihat adalah prasangka ……! ”
Jung-Rok mendekati Jin-Shim dengan ekspresi marah di wajahnya sambil berteriak padanya.
Jin-Shim tersentak sambil menggigit bibirnya ketika Jung-Rok tiba-tiba mendekatinya. Jung-Rok kemudian berbicara padanya sambil melihat ke bawah dengan dingin.
"Lalu jika kamu tidak ingin aku berprasangka, bukankah kamu setidaknya tepat waktu dengan jam mu?"
"...............!"
Dia tidak memberinya kesempatan untuk mengungkapkan pikirannya jika dia punya pikiran.
Jung-Rok menatap ke arah wanita yang tidak bisa membalas dan menanggapinya dengan acuh tak acuh.
"Aku tidak tahu keberadaan seperti apa yang kamu miliki di luar tempat ini, setidaknya dalam [Always] membangun kamu tidak lebih dari menjadi karyawan baru. Tidak, kau tidak dapat diperlakukan sebagai karyawan tetap karena kau seorang sekretaris sementara yang akan bekerja dalam periode terbatas.
"Jika orang itu adalah karyawan baru tetapi tidak dapat mematuhi aturan paling bawah yang harus bekerja tepat waktu, tidak bisakah ini dianggap sebagai prasangka?"
"Oh."
"Ah, dan juga"
Jung-Rok mengingatkan sesuatu yang ingin kita tambahkan sebagai peringatan padanya.
"Ada apa dengan penampilan ini ... dari seseorang yang bekerja sebagai sekretaris?"
"Maaf?"
"Apakah kamu tidak waras?"
Wanita itu marah dan menjawab keras Jung-Rok.
"Apa, apa yang kamu katakan? Apa yang salah dengan penampilanku! "
"Apakah kamu benar-benar bertanya karena kamu tidak tahu?"
Jin-Shim engah dan tidak tahu jawaban balik pada Jung-Rok.
"Ini sangat menjijikkan. Aku khawatir bagaimana kau dapat membuat salinan dokumen dengan benar. Ya, sepertinya kau tidak akan melakukannya. "
"Kamu ... Kamu! Apakah kau sudah mengatakan semuanya? "
"Nona Oh-Jin-Shim"
"Bukan Oh-Jin-Shim! Aku bilang Oh-Yoon-seo! "
"Nona Oh-Jin-Shim"
Jung-Rok berbicara sembarangan kepada seorang wanita yang wajahnya memutih seperti tisu.
“Jika Kau benar-benar ingin bekerja sebagai sekretaris, maka kau harus membuat salinan dengan benar. Atau apakah kau hanya akan bertamasya di sini selama setengah tahun? Jika tidak, lalu, bagaimana dengan mengangkat bendera putih mu dan membuangnya?
“Apa ……… ..apa yang kau katakan!”
Bukannya dia tidak mendengar, apa sebenarnya yang ingin dia tanyakan?
Jung-Rok segera kehilangan minatnya dan berbalik dari seorang wanita yang bergetar dan memelototinya dengan tatapan ganas.
Tidak lama setelah dia berbalik, telepon berdering dari kantornya. Jung-Rok bertindak jika Jin-Shim tidak ada di dalam kantornya dan memilih penerima.
"Ya, saya Kwon-Jung-Rok."


No comments:

Post a Comment

Chapter 7

Hopeless Secretary Oh (5) “Sorry for asking you this kind of favour. I was about to reject it, but then Senior Mi-jin looks like i...